食べ物いろいろ

こんにちは☆<<
今日も暑いですね~しかもこの湿気
さっきまで雷鳴ってたのに、今はちょっと晴れてるぞ!?
不気味なお天気でございます…


さて、この暑い毎日、皆さんの食欲はいかがなものでしょうか?
我が家は…真っ先にチビがダウンしました↓↓↓
やっぱり1歳4カ月の小さな身体には応えたかな~

ここ一週間くらい鼻水と咳が出ていて、
おまけに痰が絡んでいるので、まるでおっさん…

あ~けぽっ・・・ けぽっ・・・ 

とやっております。
お医者さんからお薬もらって飲んでますが…あんま効果無いみたい。

イヤイヤも重なって、ご飯ほとんど食べないんです=3
前は大好きだったパンも納豆も味噌汁も…
すぐイヤイヤしちゃうか、口からべちゃーーっと出しちゃう。
ご飯の度に、ため息の連続です。
唯一食べるのは、ヨーグルトくらいかな~そんなんじゃ栄養が!!!
見るからに痩せた気がするし…これ、どうしましょう?


おまけにぐずぐずだからか知らないが、
いつもよりも私にぺったり
いつでもぺったり
汗かいてもぺったり
こんなにぺったり星人じゃなかったのにな~
これじゃ、ご飯も作れないし、安眠できないじゃないか~~
と頭を掻いていたら

「それだけ愛されてるって事だよ…」

と旦那に言われました。
あ~~そうとも言える!
そんな旦那はぐずぐずの息子に蹴られてたな…ぷぷぷ お気の毒~

夜はさすがに暑いので、クーラー始めちゃいました。
でもチビはものすごく寝相が悪いので、すぐはだけちゃうのよね~
気が付いたらブランケット蹴飛ばし、お腹出して寝てる…
それじゃあ、風邪も治らないかな~


保育園の先生に相談してみたら、
腹巻だけすれば良いですよ~」と言われました。
え、赤子にも腹巻ってあるの?
これはもしかして、手芸も料理も苦手な私に
作れ」ってことね??
…困った。
皆さん、どうされてますか?


そんな私は、息子に反比例して食欲モリモリ
息子の残した分のご飯も
「もったいないから私が食べるっ!!」
(旦那は風邪がうつるから止めろと言うが…)
とばかりに、完食しております。
それにしても、我が家の麦茶とジュースの減るペースが
日に日に速くなってるよね~


そして料理が苦手な私。
幸か不幸か、料理にうるさい旦那(カレー、ラーメン、ハンバーグがご馳走と思っている。私からしたらジャンク!)と結婚してしまい、
料理関係で何度もぶつかって参りました。
が!
昨日、ちゃちゃちゃのちゃ~~と作った
すっぱ甘辛の豚小間焼き
(↑cookpadさんにはいつもお世話になっております)

久しぶりに旦那の

「めちゃうまっ!!」

頂きました♪

「また作って☆」

も頂きました~♪
ふふふ…超簡単で安価なのにね。
しかも、旦那の嫌いなお酢もたっぷり使ったのにね。
あ、でもちょっと工夫して七味トウガラシふりかけてみたわ。
しめしめ。
こういう時、優越感に浸れますね~ははははは。


そして、我が家の強い味方がもう一人おりまして、
それは「せたがや野菜」でございます。
家の周辺にいくつも無人のお野菜販売所がありまして、
それはもう新鮮で安価なお野菜たちが並んでいるのです☆
今だと、

トマトきゅうりとうもろこしびわプラムシソズッキーニ玉ねぎじゃがいも人参
等など

スーパーは遠い割にはお野菜には困りません。

あ~チビにも早く良くなってもらって、
皆でを堪能したいな~~
と思う、今日この頃です。

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

お一人様

こんにちは☆<<
今日はとっても良い天気◎
を通り越して、暑い・まぶしい日ですね。
とは言っても、普段と変わらぬ室温で保たれた
快適オフィスにおりまする…ちゃんと節電してる!?


本題に入る前に、
私事で全く関係ないのですが…

アクセス数が300になっていますよ!
(気にしてるのは私だけだよ、ちょいちょい)

しかも、先日のアクセス数がなんと!

157だよ!
(今までは一桁とかだったのよ)

どういうことでしょうかね?
今日までのアクセス数の半分は昨日一日で稼いでいるという…
それにしても、ありがたい話です。
良かったら、また遊びに来て下さいね♪


さて、ここから本題ですけれども、
ついに私、デビュー致しましたよ!

.☆. ランチ お一人様 .☆.

(↑ちょっとキラキラさせて見たかったのです)

あ、ちょっと語弊があるかもしれないですね。
社食で一人で食べていた事は何度かありますが、
今回は、いわゆる

別室で ひとり ひっそりと…

という感じで御座います♪

それってランチをご一緒するお友達の居ない
淋しい方がする事じゃあ…?
とお思いかもしれませんが、私としてはいたってポジティブ


と言いますのも、
今までは

先輩お姉様方3名様とご一緒させて頂いて会議室にこもり昼のワイドショーを見ながらのランチ

あるいは

社食の窓際の席にて一人ランチ

の2択だったわけですが、
ほら、この間図書館で本を借りたでしょ?
(そんなん、知ったこっちゃない!という方は…ワープ)
借りたは良いんだけど、日常生活の中ではやっぱり読書の時間って見つからなくて…
だからランチタイムを活用して読んじゃいましょう♪と思った訳です。

そもそも、ランチなんて20分もあれば食べちゃうしね
お姉様方と一緒の時は、テレビ見ちゃうしね
かと言って、お姉様方とイマイチ話が噛み合わないしね…

↑↑↑
実は、お姉様方、今流行りのアラフォー女子☆(推定40超)
もちろん未婚、子供無し、実家暮らし
と三拍子揃っておりまして、
日々せっせこ米俵を背負ってチャリをこぐ私とは別世界の方々…
しかも、好きなテレビ番組はサスペンス!(見た事ない。私はもっぱらバラエティー専門)
話題の大半は、部内の人間関係について。(●●さんにコピー頼まれてさ~/ ▲▲さんとエレベーターで会ってさ~云々)
と、まぁ、お姉様方の会話の邪魔をしないように心がけてたら、
かなりの割合で私、何も喋って無かったのね。
次第にテレビに集中するようになっちゃって…すっかり原発について詳しくなったわよ。

社食もメニューが一辺倒だしな~
安いのは良いけど、食堂なだけあって、かなり騒々しい!
読書なんか出来ないわ、これ。

ということで、
今までのランチ形式に未練なし!
いざ、素敵なお一人様ランチを♪

…しかし何処で?
4月入社の新人には、この大きな建物内の隠れ家スポットを知るはずもなく。
自販機の並ぶ共有ルームに行ってみたところ…
疲れてアイマスクをしながら寝ている方1名、
お一人様ランチされている方約6名…個々に座って食べているがしかし…何だか暗い

ということで、オフィス横のロッカールーム兼リフレッシュルームで食べることにしました☆
ん~ブラインドを開けると、まぶしい外の日差し♪
好きなものを好きなように食べ、片手には読みたかった本。
ん~何とも貴重な時間でございました☆

いやしかし、たまにはお姉様方との交流もせねばな。(かわいい後輩で居た方が良いのでは…という下心)
そして、社食に行く時は、残り時間を利用しておばあちゃんに電話しています♪
両親と暮らしている祖母も、日中は一人で暇をしている様子なのでね。

ま、バランス取りながら、
これからもお一人様続けたいと思います!

ちなみに今日は、またまた新しい商品にチャレンジ。

ソルティナッツチョコレート 【明治】 ¥126

で御座います。
これ、なかなか良いですよ☆
galbo miniつぶ練り苺から、ブーム移ってきちゃうかもよ☆
まず、チョコレート自体の質が宜しい◎
個人的にナッツとチョコの組み合わせが好きなので、その辺も◎
更には、後味としてちょっと香る塩味が乙ですな~
(明治さんのHPに画像が無く、こんな粗い写真ですみません)
お試しあれ☆

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

鉄板

こんにちは☆<<

前回は、カビでも生えるんじゃないか級の↓↓↓ダウン話↓↓↓で失礼しました。
でもね、やっぱり私も人間!(そりゃそうだろっ)
こういう事もある訳ですよ、はい。
ちなみに翌日の月曜日、
つまり昨日ですが、

二人で頑張ろう記念日

と称して

いつもは遠慮がちに通り過ぎる、のおじさんのお店
…そう、KFCへ乗り込みまして
お互い好きなもの好きなだけ注文しまして

大人買い☆

更には数軒先の黄色いドーナツ屋さん
…そう、ミスドへ乗り込みまして
お互い好きなもの好きなだけ注文しまして
(私の大好きだったポンデダブルクランチショコラは数年前から無いのが残念)

大人買い☆

いつもは、イヤイヤする息子の口へ
食べ物を運びながらあたふたとするディナータイムですが
息子の食欲が無く、どうせほとんど食べないので
大人買いした品々を
大人2人でむさぼり喰いました!!!

やってやったぜ!

昨日を
KFCの誓い 0627
と名付け、これから2人で頑張ろうという事になりました。
お騒がせしていたら、すみません。
夫婦たるや、こんなものですよね。


さてさて、本題までたどり着くのに
こんなに長く私事を書き連ねてしまいましたが…

先日旦那に頂いた自由時間の間に
買ってやりましたよ!
私の永遠の鉄板!

そう、
ブルボンさんの

アルフォートミニ マイルドビター

で御座います!
一箱(お船がもれなく1ダースですのよ、奥様!)
一人で大人喰い!してやりました。

これ、意外とコンビニには無いんですよね~
それも残念。
アルフォートシリーズの中では断然美味なのに!
スーパーで見つけたら、欠かさず購入しています。
通販化粧品とかである
切れた頃に新鮮な品を定期的にお届け♪」
みたいなサービスあったら、喜んで登録したいです☆

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

泣きました

こんにちは☆<<
どうやら、こんな駆け出しのブログを読んでくださっている方が居るらしい。
気付いたら、ペタがポチポチっとついているではありませんか!
(自分で設定しておいて、今までチェックしていなかった…汗)
そんな方々、どうもありがとうございます
どんな方なのかな~とか思ったりするのだけれど、
設定上、どなたのペタだかわからず、ちょっと解析出来ないのです。
すみません、もし良かったら気が向いたら↓↓↓コメント↓↓↓なんぞ…
そしたらコミュニケーションも取れるというもの♪
(↑ちょっと不気味?いやいや、爽やかな気持ちで言ってるのよ♪)


さて、長い週末だったと前回申しましたが…
そう、熱を出しているにも関わらず走り回る息子と
三日三晩べったりだった訳ですが…

日曜日は久しぶりに


↓↓↓どどーーん↓↓↓
と落ちてしまいました。


もともと良く泣く方だけど、
昨日は本気で泣きましたよ
今日は珍しく、そんな話です…

初めて来てくださった方には、どんだけネガティブな奴だと思われるかもしれませんが。
今日、ハッピーな気分な方、先は読まない方が良いかもです。


さてさて、
どういう状況かと言うとね
働くママにとって週末は勝負時!ですよね?
普段出来ないお掃除、お洗濯、買い物、
クリーニングも出さなきゃ、
あわよくば銀行も行って、
保育園で必要と言われた品々を揃えて、
いつもはちゃちゃっとしか作れてない夕飯をちゃんと作らなきゃ。
かつ息子とも遊んであげたい
旦那とも会話したい
自分の時間も作りたい…

自分の頑張り次第で、余裕は生まれる
というか作れていくので、朝から出来るだけ手際よく動く訳です。

でもね
そんな時に限って、息子がお昼寝しないのよ
もうずいぶん前から目をこすってるからさ
眠いだろうからって抱っこして寝室に入ってもさ
淋しがり屋の旦那が入ってきてプロレス始めたりするわけ
そんな事しときながら、しばらくしたら気分転換終了とばかりに
仕事部屋に引っ込んじゃうわけ
そして眠いのにテンションだけ上がった息子は
そのエネルギーを消耗すべく、また騒ぐわけ
熱があるから安静にって先生にも言われてるのに
そう思いながら、イライラしちゃったりして
でも、何とか寝かしつけたら…

普段なら、これから巻き返すべく頑張るぞ!となるんだけど、
その日は何だか全くやる気を失って
おまけに食欲も全く無く
本当は息子ちゃんが寝ている間に
ランチ作って、クリーニング出して、買い物しなきゃいけないのに。

旦那が「どうしたの?」って言うから
何だか疲れちゃった。いくら頑張っても、週末なのに自分の時間なんて無いんだ
ってボヤいてしまいました。


そういう時、旦那様は何て言ってくれますか?
私が求めるのは、同調・寄りそう気持ちだったり言葉。
それで十分なんです、本当に。

でもね、そんな時にうちの旦那は…

「そんなの普段働いてるんだし当たり前」
「しかも、自分で仕事したいって言って社会に出たんだろう」
「他のお母さんはもっと要領よくやっている」
「何にでもイライラするから進まないんだ」
やら何やら…

わかってないな~
家事の
育児の
何をあんたがやってきたって言うんだ
何でもわかった気になって
よく言うよ
頭の中は「」がぐるぐる…

いつもは反撃に出る私も
その日はもう疲れきってしまって
もはや向き合う気力も無くなっていた

「好き勝手言ってればいいんじゃない
 何か言うと自分の事ばっかり
 もう 何も聞きたくない」

と、リビングに逃げ込みました。

あーあ

いつも頑張ってるね 大丈夫?」

その一言があれば、また頑張れたのにな~
とか思いながら。

その様子が普段とは違ったのでしょうか
旦那が珍しく

「今日は子守しとくから
 一人でお出かけでもして来たら?」

と言ってくれました。
こんなこと、初めてです。
結婚して、出産して、初めて。
淋しがり屋の旦那は、出来ればいつも一緒に居たい派なので
ましてや育児なんて女の仕事だと思っているので、
自ら子供と二人きりになるなんて、想定の範囲外!

しかし急に自由になれと言われたって困るんだけど…
でもまぁ、気持ちはありがたいので
ちょっくら出かけることにしました。


自転車に乗って
まずは区立図書館。
前から読みたくて読めなかった本を借りて
そして川沿いをまた自転車で走って
新しく出来た近所のカフェで
蒸し暑い日には美味しい水出しコーヒーを飲みながら
1年半ぶりの読書をしました。

3時間ほど、自由にさせてもらいました。
気分は晴れ晴れ~~♪
とまではいかないけど、
これからも私が頑張らなきゃダメなんだから
と、何とか自分を立たせるところまで来ました。
こうやって、ダウンしてはちょっと立ちあがって
やっていくしかないか、今日のところはこれで頑張るか。


…そう思ってたその夜、
旦那としては納得が行かなかったらしく
息子が寝てからのリビングへの呼び出しを食らいました。

「いったい何がしたいんだ」
「今の生活が不満なのか」
「なんで思いやりが持てないんだ」
「なんで素直になれないのか」
云々…

あーあ
また始まった
いつも黙って聞いているか
反撃してぶつかりまくっているけど
今日は良い機会かもしれない

私は泣きました
泣いて訴えるみたいなことは好きじゃないし
泣くつもりもなかったのだけど
思いが通じ合わない事が悲しくて泣きました

そして遂にずっとこらえていた事を伝えました


「出産してから今まで
 私はずっと一人ぼっちだった
 家族が出来る事は
 自分を支えて、そして支える人が増える事だと思ってた
 嬉しい事も 辛い事も 皆が居るから乗り越えられるもんだと思ってた
 でも、ずっと一人だし、こんなに孤独な事とは思わなかった
 育児や家事を手伝え、男尊女卑反対なんて言ってない
 ただ上からものを言うんじゃなくて
 私の気持ちに寄りそって欲しいだけなのに」


何度も喧嘩してきたのに
初めて知った私の本心にショックだったらしい。
もう旦那は何も言わなかった。


「明日から 二人で元気に頑張ろう」

-------

後日談ですが、たまたま私がチェックさせて頂いているブログで
どうやったら人が壊れて行くか
についての投稿を読みました。
(若くしてかなり壮絶な体験をされているシングルママさんです)

それはただ一つ
自分を粗末に扱うこと、相手を粗末に扱うこと
自分をだましても、相手をだましても
そういう行為は、人を壊してしまうんだと。

週末の私、
自分の事も、旦那の事も粗末に扱ってたな~と今になって思います。
そして反省します。
でも、いつもそうやって後手後手なんだよな~
成長しないな、私。


でも、同じ思いで苦しんでる人が居るのならば
こうやって体験談を書く事で
皆こんなもんだと思ってもらえるかもしれないし、
気晴らしにもなるかもしれない。
自分の気持ちの整理の為もあるのはもちろんだけど、
どうにか上手くやっていきたいという気持ちや
そのためにもがくのもきっと無駄ではないと
自分だけじゃなくて皆さんとシェアしたいと思ったのでした。

長過ぎて読んでもらえてないかもしれないし
自己満足に過ぎないかもしれないけど、
今日のところは、こんな感じにさせてください。

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

携帯の悩み…再び

こんにちは☆<<
ずいぶんご無沙汰してしまいました。
(と言いつつも、更新を待ってくれている読者さんなぞついてないだろうに…)
というのも、週末が長かったものですから~
金曜日から息子が発熱
母子共に保育園と仕事を休み、三日三晩べったりしておりました…
そんな息子もお陰さまで昨日から保育園復帰!
まだ本調子ではないながらも、家に閉じ込められているより
お友達と遊べる方が楽しいみたい♪


さてさて、前にも悩んでおりました、携帯機種変更の件ですが…
とりあえずは発売した後しばらく様子を見て、
不具合が無さそう&まだ後ろ髪を引かれているのだったら
いざINFOBARちゃん(nishikigoi狙い)を手に入れようじゃないか!
と決めたのですが…


ここへ来て、旦那が事前予約(choco mint狙い)をすると思い立ったらしく
一緒にAUショップ(成城学園前店)へ行ってデモ機を見たら
何ともかわいらしいフォルムでして…☆☆☆

しかも、
ポイントを機種代に充当できますよ~」
というお姉さんの声に食らいついた私は
今まで貯めて来たポイント数を確認してもらうと…

なんと!

14500ポイント!!!

やるじゃないか~
だてに高校の時からAU一筋で来てないよ~

ちなみに旦那は9500ポイント
ふふふ…勝った。(こんなところで優越感)


それでも、やっぱり機種代は6万越
ポイントで値引いても5万越
それって贅沢すぎるでしょ~

我慢、我慢。
そう、我慢することに決めました。
当初の作戦に戻って、様子見することにしました。
あんなに鼻息荒かった旦那も、
何故かパンフレットをもらって退散することにしたらしい。
ふむ、平穏一番。


これ、昨日の話。


そして今日。
何と!
また情報ツウの旦那がやらかしてくれたのよ!

今日になって、

AU二子玉川店では
事前予約をするとアクセサリープレゼント!

というワンダフルな情報を入手し、
既に予約しちまったとの事!!!

く~~インチキ!
勝手に決めてきちゃうなんて、ズルい!

まぁ、そういう気持ちがあるんなら、
私も素直に予約しちまえば良いのにね。
後から買うにも値段は同じ、しかもアクセサリープレゼント逃すよ。

旦那からも
アクセサリープレゼントは明日までだってよ~」
なぞという気持ちを煽るようなメール。

さて、どうしようか…
と見つめる今の携帯ちゃん。
まだ壊れてないし、何だかやっぱり淋しそう。
はぁ~まだ使ってあげなきゃな。

♪よ~く考えよう~
 お金は大事だよ~

そうだよね。
大事、大事…
まだしばらくは目をそむけていようかな…

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

趣味:チョコレート

至福の時
皆さん、ごきげんよう☆<<
(↑きもっ いきなり何!?)
私は今、大変ご機嫌です♪
というのも…

今日のスナックタイムを迎えたからです☆☆☆
※写真参照(私じゃないよ、イメージだよ)


最近、どうも癖になりつつありますよ…
初めは、

社会復帰おめでとう!
→はい、ご褒美

仕事しながら家事・育児頑張ってる私へ!
→はい、ご褒美

今日のお仕事は結構頑張ったね!
→はい、ご褒美

今日はこれから米俵息子を背負ってチャリ疾走だ!
→はい、ご褒美

とまあ、理由があってのスナックタイムだったのですが、
あれ?気がつけば日課に…
あれ?今日そんな仕事なかったよね?
あれ?今日は優しい旦那様(ゴマすりすり)のお迎えだからチャリじゃないよね?


いかん、いかん…
と思いながらも、どうしても手が伸びるコンビニのチョコレートコーナー…
そうなんですよ、スナックは決まってチョコレートなんです、私。
女子なら皆大好きじゃないですか?
夕方になると
「あれ、ちょっとチョコが切れて来たな…補給せねばっ」
ってなりませんか?
(↑私だけか…)


ちなみに今日のスナックは

アルフォートミニチョコレート ミルク [ブルボン] ¥103

私の中では、鉄板なんですよ〜コレ。
ま、あわよくばミルク味じゃなくて、ビターの方が好きなんですけど。
でもコンビニではなかなかお目にかかれないですな。


何が良いかって、その費用対効果たるや!!!

香ばしいビスケットに加え
程良く甘いまろやかなチョコレート
その絶妙なハーモニー!
(↑ほとんどCMの受け売り?)

でもね、こんな美味しいアルフォートのお船がですよ、
1箱に1ダースも入っているのですよ!!!
奥さん、1ダースって12個ですよ!!!(知っています)
結構食べたな〜と思ったら、まだお船が残っているくらいの充実感!!!
それなのに、たったの103円って…ブルボンさん!破格です!!!
もう、気兼ねなくレジにてシャリ〜〜ン♪です。(お財布携帯のEdy愛用者です)


いや、私もチョコレート菓子はいろいろ食べてきました…
思えば幼少期にお菓子を禁止されていた私。
赤い箱のポッキーが何にも勝るごちそうでした。(哀愁たっぷり)
夏休みに祖父母におねだりしては買ってもらい、でももったいないから大事にしまっておくと…
夏の終わりには溶けきってしまって、もはや原型をとどめておらず虚無感を感じた日々。
子供にとって、100円超えするチョコレート菓子にはなかなか手が出なかったもんです…

そこから、きのこの山チロルチョコアポロなどのブームを経て、
学生時代に出会ってしまったのが、
アルフォートでございます!(すっかり鼻息が荒いよ)
大学時代は、芋けんぴに並んで主食の様に食べ続けました。(芋けんぴはまた別格)
それからずっとファンなんです、ブルボンさん!!(と言ってもCMは来ないよ)

アルフォートの美味しさに関しては、これまた旦那とも意見が一致しておりまして、
食べ物に関して真逆の感性を持ち合わせている我々にとって、貴重な共通点であります。
他にもいくつか一緒に試すんですがね、やっぱり最終的にはアルフォートに戻ってきますよね。


さてね、そんなに好きだったら、趣味にしちゃおうと思ったんですよ。
楠田枝里子に負けないぞっ!
と、関係無いのにライバル視したりして…
いや、彼女とは部門が違いますね。
彼女は高級チョコレートをターゲットにしていますが、
私はあくまで

誰にでも手の届く
チョコレート菓子」!

庶民の味方です。(?)
ということで、長くなりましたが
これからちょいちょいレポして行こうと思います!


ちなみに、最近のマイブームは
以前にも触れたgalbo miniつぶ練り苺ですが、
このブーム、まだまだ続きそうです…

更に最近気になるのは、
どうやら梅雨を意識しているのか、
夏でもチョコレート消費を促しているのか、
すっきり味チョコが出回っております!
ミントやらグレープフルーツやら…スカっとレモンまで!
私としましては、こういうすっきりシリーズ邪道です!
それでも趣味とするならば、カバーすべきなのか…
乞うご期待☆

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

県民性

おはようございます☆<<
今日も朝から飛ばしてますっ
それにしても暑いですね〜
昨日は極寒だと文句を言っていたオフィスも
今日は何だか極楽に感じまする…
都合が良すぎますな、失敬。

さて、私はBlogger以外にも
Facebookとmixiをやっているのですが、
お友達が面白いページを紹介していたので
こちらでも…


↓↓↓click↓↓↓


これですよ。
皆大好き、ランキング☆


ちなみに私は沖縄育ちの新人東京都民なので…
どちらかと言うと沖縄県を参照するかな〜
しかし、沖縄東京なんて相反する傾向がありまして。
特に家族構成や子供関係のデータは真逆ですな。

■子育て世帯数:沖縄(1位) /東京(47位)
■兄弟姉妹数:沖縄(1位) / 東京(47位)
■小学校児童数:沖縄(1位) / 東京(47位)
■県民所得:沖縄(1位) / 東京(47位)
↑これはちょっと残念…


それにしても、大変な土地に引っ越して来ちゃったな〜なんて思います。

東京都は
人口
人口比率
人口密度
人口集中度
以上全部門において、堂々1
の割に、もちろん面積は47位。


更には…
出産費用
内定取り消し
エイズ患者数
核家族率
揃って1


もうちょっとクスクス笑える様なデータかと思っていましたよ。
石川県の「チョコレート消費量 1」とかさ。


ま、あくまでデータはデータですが、
ふと自分の生活や環境を見直したくなる瞬間でした。

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

人間臭さ

こんにちは☆<<
外は暑いのにオフィスは極寒。
節電対策はどうなってるんだ!?
こんな真夏日に、何故カーディガンを引っ張り出さなきゃいかんのだ!?
斜め後ろのお姉様なんて、膝かけしてるじゃないか!
何だか矛盾にイライラします…

そう、イライラすること、日常生活で結構多いですよね。
これってやっぱり、人間であるが故の定めと言うか…
多かれ少なかれ、誰でも日々のイライラと対峙して生活しなきゃいけないという。

マザー・テレサやダライ・ラマじゃない限り、
誰でもイライラはする、という事を前提にお話ししますが…
何か、あるいは誰かに対して

イライラッ と来たとき、

そのイライラ

上手にスルー出来るか、出来ないか
あるいは
上手に対処出来るか、出来ないか

というので、大きく違うと思うんですよね。
皆さんはどちらのタイプでしょうか…?


ちなみに私は残念ながら…

イライラ対処 下手組

に属していると思います↓
あぁ〜何度となく、上手組に編入したいと願った事か…
だって、イライラしてる時間も労力も無駄なんだもん〜
わかっちゃいるけど止められない♪(←全然♪な気分じゃないけどね)
このご時世、イライラエネルギーを是非とも発電に活用したい!
そんな技術があったら、我ら下手組も救われるのにな〜


何故、こういうことを書こうかと思ったかと言うと、
普段温厚で声を荒げない副部長さんが
先ほどから総務のおじさんと何やらもめており、
入社して2カ月、副部長さんに対して初めて
人間臭さ
を感じた瞬間があったからです。

ちなみに、耳ダンボにして聞いていた私の見解だと、
この総務のおじさんの方が断然宜しくない!
副部長さんよりも立場が下の癖に、
態度がデカイ・声もデカイ・人の話を聞かない
の三拍子揃った高飛車おじさん。
こりゃ、私でもイライラするわ〜
(↑もともと沸点低いんだから、そりゃするわ)


イライラの対処方法、
皆さんそれぞれだと思いますが、
私の場合は

喋る喋る喋る(わめく?)
ぶつけるぶつけるぶつける(相手が旦那の場合)
食べる

ですかね〜

会社とかだと面と向かって何も出来ないので、
後で誰かに愚痴を聞いてもらうとか。
こうやってブログに書くとか。(はけ口ですみません↓)

でも、こうやって見ると、「食べる」以外は他人に迷惑がかかるわけですから、
やはり下手組としか言えませんよね…とほほ。
だからと言って、「自分でぐっと我慢する」が
上手組に編入出来るポイントでも無いと思うんですよね〜
じゃあいったい何なのか!?


やはり、究極は「スルー」でしょうね。
これくらい、なんてことないさ〜
と、どどーーーんと構えることでしょうな〜
理屈はわかるけど、実践が難しい…
しかも、沖縄育ちなら身に着いているであろう
「なんくるないさ〜」の精神
どうやら上京して漂白されてしまった様ですな…


そんな間にも、旦那とメールで喧嘩中だったりします。
またまたエネルギーの無駄遣いです=3
よくもそんな面倒くさい事するよね〜と自分の中でも思うのですが、

許せないっ
納得いかないっ
私は悪くないっ

とつい熱くなってしまいます。


そこで思い出したのが、ある女優さんが結婚生活の秘訣として
負け好き」になること。
要は、

私は悪くないっ

と自己防衛するのは、人間として当然の行為なのだけど、
そうすると上手くいかないので、
自分は負けるのが好き、負けるのが好き…」と思いこませて
何でも先に謝ってしまう、という事らしいです。
はぁ〜そう言えば、喧嘩した時に求められている事って
実はちょっとした「ごめん」の一言だったりするのよね。
なるほど。

ということで、メールで散々良い散らした挙句、
しれっと「ごめんね(もう折れますの意思表示)」と送ると
あっさり喧嘩は終わりました。
な〜〜〜〜んだ

あと、知人の女性は、旦那に対してイライラした時に
「コイツめ、チョコレートになっちゃえ!」
と、多少意味不明ですが、スイートなものに置き換えるだけでイライラは失せる、とのことでした。
ここまで到達するには、なかなか時間がかかりそうだけど。


何だかんだと書き連ねましたが、
こうやってイライラしたり、
ぶつかったり、
自分を見直したり、
小さな事をあーだこーだするのって
本当に人間臭くて、
その時は大変ではあるんだけど、
こういうのがあるから、人間て愛おしいのだろうな、と思います。
来世も人間だったらまた楽しいだろうけど、
5回に1回くらいはチョコレートになっても良いな☆

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

イヤイヤ期!?

こんにちは☆<<
今日も投稿、朝から2度目ですっ
こんなんで、仕事大丈夫?
うん、きっと大丈夫♪(あくまで、きっと)

さて、最近の息子の様子ですが、
まだ言葉はあまり出ないものの、
いろんなコミュニケーションが取れるようになり、
親としては、ますます愛おしくなる訳ですが…

どうも困ってしまうのが、

イヤイヤ

です↓

いったい何処で覚えて来たのか、
先週あたりから何かにつけて

イヤイヤ

「え?イヤなの?」

イヤイヤ

(↑イヤな事が嫌?もはや意味不明)

「なんで?」
(↑子供には意地悪な質問…)

イヤイヤ

と、まあ、こんな具合なんですよ=3
初めは、上手く振れもしない頭を
斜め横に振って、ぶーたれた表情を作っていただけですが、
最近は両腕も一緒に左右に振っちゃって
もはやラジオ体操状態

好きなものを与えても、一瞬

「きゃっ☆」

と飛びつくものの、

「おっと危ない 俺はイヤイヤボーイだったぜ」

とばかりに、すぐぶーたれ顔を作って

イヤイヤ

に切り替わる訳です。ふぅ〜〜


と言っても、うちの息子、まだ1歳3カ月ですよ!?
イヤイヤ期って2歳児の兆候じゃなかったのか!?

だって…

Terrible Two (魔の2歳)

って言いますよね?
早いの?それともまた別?

早かったら、皆が2歳にイヤイヤしてる時にはもうイヤイヤ卒業してる?
(だったらラッキー♪まだ話せない内のイヤイヤの方がましかも?)
それとも、結局イヤイヤが終わるのも皆が一緒で、うちだけ長期戦?
(これ、最悪)
ん〜〜悩ましい。


ま、と言いつつも所詮子供は子供。
だましだまし、ご飯も片づけもいろいろさせてますけどねっ。
皆さんはいかがでしたでしょうか?
体験談、↓↓↓コメント↓↓↓ にてお待ちしております♪


ちなみに、写真は「ウォーリーを探せ」
ならぬ
我が子を探せ
(↑何だか陳腐な映画のタイトルみたい…)
イヤイヤする時は、もう自由に解き放ってしまったらお互い楽☆
ということで、先日病院での待合時間に
お外の広場で解き放ってやったところ
自販機の小銭と商品の取り忘れを確認していました。
生きる知恵が備わってますな〜〜(←ペケ)
好き勝手に遊んでるのを眺めるのも、また親の幸せ♪
それにしても、ボンジュ~ル…
リカーの店なのか、お菓子の店なのか不明…

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

夏至だって

こんにちは☆<<
今日は、とーーーーーっても暑いですね
6月ってこんなに暑かったっけ!?と思いますが…
洗濯物がよく乾きそうで良し◎
としておきましょう♪


暑くても寒くても、我が家の朝はバタバタしておりまして…
今朝も息子がお座りして朝ごはんを食べるのを拒否し、

歩き回る→おもちゃを引っ張り出す→テーブルに叩きつける→怒られる

という一連の流れを繰り返していた訳ですが、
そんな中、毎朝見せている「おかあさんといっしょ」の
お兄さんとお姉さんが、今日は不思議なオープニングトーク???

「みんなー 今日は 1年で一番 お日様が出ている日なんだよー♪」
「そう! げーし って言うんだよー♪」
(↑どうしても彼らの話し方には♪を付けずにはいられない)

と言っている…
何!?今日ってもしかして…

夏至!?

あぁ、何とも季節感の無い生活をしているのかしら…
最近、隣のミニ空き地から、やたらとが飛んでくるな~と思ってたくらいで
暑い暑いとしか感じてられなかった私って…

毎年、夏至なんて当日になって気付く感じじゃなかった!
明日は夏至か~何しようかな~なんて余裕があったのに!

これは、主婦になったからか、個人的な問題か…
何だか淋しいな~


今日が夏至って事は…
これからどんどん日が短くなっていくって事?
え~~~ これからがなのに~~~

でもまぁ、連日のお天気を考えると、
夏至のこの日が晴で良かった良かった…
何か有意義に今日の一日を過ごそう♪
Any idea???


p.s. それにしても、さすがNHK!
   ちゃんと子供たちに季節の変わり目を伝えるべく
   今日の為だけの特別なオープニングを用意しているとは…

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

携帯…悩み中


こんにちは☆<<
1日どんだけ投稿するんだ!?
という勢いですが、この際(どの際!?)
何でもblogに書いちゃえ〜!
という鼻息の荒い感じになっております。
…ご容赦ください。笑
さて、皆さんはどこ社の携帯をお使いですか?
私は、高校生の時に携帯デビューしてから
もっぱらAUさんを利用させて頂いております♪

理由は特に無いのですが、
地元沖縄では最大手だったということと、


家族が皆AUだからという事で、

使い続けて10年以上になりますね〜
だいぶポイントも貯まっていることでしょう。

他社さんを使った事がないのですが、
AUさんで良かったな〜と思うのは、

なんたって
機種のデザインがかわいい

ことです。

最近は、iPhoneに押され、
他社さんでもかわいい機種いっぱいありますけど、

やっぱり私の中での永遠のアイドルは
前回使っていた
INFOBARちゃんです☆
※写真1

ずっとずっと大事に使ってきたのですが、
ついに寿命が来てしまい、あえなく機種変したのが…
もう3年前?

今のも爽やかなマリンブルーで、つるんとして好きなのですが、
やっぱりINFOBARちゃんには勝てない。


と、そんなところへ
INFOBARのsmart phoneが出る

という情報を旦那が入手して来ました。
旦那は、常日頃から
「iPhoneいいな〜皆でSoftbankに変えない?」
などと訴え、
「今時スマホ持って無い人なんていないよ〜」
などとぼやいていたのですが、

私としては、実家の皆を巻き込んでのiPhone化は言語道断!
しかも、長年貯め込んだポイントはどうするのさ!?(主婦臭い…)
更には、あんたの携帯は私のよりも新しいだろう!大事に使いなさい!!!
ということで、許可を出す気は全く無かったのですが…

INFOBARファンとしては、聞き捨てならない情報。

しかも、得意のGoogle画像検索してみると…
何ともかわいらしいフォルム♪
※写真2

でもな〜
電話とメールさえ使えれば良いんだもんな〜
今の携帯も壊れてないしな〜
スマホって高いしな〜

機能あり過ぎて使いこなせないだろうしな〜

と、アナログ派の私は二の足を踏んでおります。
でもでもでも!
それにしてもかわいい♪
スマホにしなければならないのなら(そんな規則無いけど)
絶対この子だわ☆☆☆


どうしましょうかね〜
と悩んでかれこれ1カ月。
ついに来月発売開始なんです。
きっと人気のこの子は
すぐに在庫切れになっちまうよ〜

買うと決めたら、きっと予約した方が良い。
ん〜〜〜悩むところです。


ちなみに旦那は、同じINFOBARのチョコレートミントか何か

別のカラーにしようと決めたらしいです。

(↑AU内のスマホなら許可◎)
誰か、背中を押してくれないかな〜
もしくは思いとどまらせてくれないかな〜
と思う今日この頃です。


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

今日のランチ☆

こんにちは☆<<
今日のランチは、社食にやってきました\(^_^)/
我が社の社食は、安くてボリューム満点
味はまぁまぁですが、
お弁当作れなかった時や
買いに行くのが面倒な時に
利用させてもらってます♪


今日はCランチをチョイス☆
チキンチーズカツ定食この内容で、500円です(O_O)

今日は旦那が朝から晩まで仕事で
いつものありがたい送迎サービスが無いので(サービスでは無い!?)
行きも帰りも、米俵級の息子を背負って
チャリを走らせますp(^^)q

しかも今日は朝からバタバタしてしまい
ちゃんと食べようと心掛けてる朝食も
困った時のシリアルだけで済ませてしまったので…はらぺこ(^_^;

いつもは、頑張って食べるこの定食も
今日はぺろりです(O_O)
夕方まで持ってくれよ〜
じゃなきゃ、またお菓子に走っちゃいそう☆∝∝∝∝§(⊃_⊂。)
携帯からの投稿なんで、顔文字駆使してみました∈^0^∋
ごちそうさま☆

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

お風呂でお絵かき♪

こんにちは☆<<
最近、ムシムシしますね〜
夜なんて、窓開けて扇風機してもダメですね。
一応川沿いなので、外に出ると涼しいんですけど…
大人は我慢できても、息子は寝汗でぐっしょり…
昨晩は、思い切ってクーラーにしましたよ↓
節電にも身体にも良くない〜と思いながらも、
寝不足げっそりな1歳児よりは良いか、と思って。

さて、前置きが長くなりました。
そんなムシムシシーズンから夏に向けて、
息子の通う保育園では

プール


シャワー

というイベントが行われるそうです。

それによって、
水着とお着替えをプールバッグに入れて持参
とのこと。
今でも、お着替え3セットくらい持たせるのに…
これ以上増えるって事ですね…
お洗濯大変ね…

でも良いんだ♪
きっと、息子ちゃんにとって、かけがえの無い思い出になるだろうから♪

さて、初めての水遊びシーズンに先駆けて、
お家でも、お水に慣れるようにお風呂で少し遊ばせてください
と言われました。
ふむふむ。

息子は産まれたときから、お風呂大好き
なので、今までもお風呂遊びはやってきました。

お風呂のタイルにペタっとくっつけるスポンジ
お風呂のアヒルちゃんならぬぷかぷか浮かぶ乗り物シリーズ

既にいろいろ持ってるんですが、
今回実父からタイムリーでもらったおもちゃが何と…


なんと、お風呂でお絵かきしちゃっても、
お湯で軽々〜〜と流せちゃうそう。

さっそくお風呂担当の旦那に説明し、
息子に与えてみると…

あれ?「もう良いよ〜」のお呼びがかからない…
長い
長風呂
そろそろのぼせるんじゃ?

「まだ出ないの?」
と勝手にお風呂の中をのぞくと、
そこらじゅうにお絵かきして、ご満悦の全裸息子がおりました☆笑
楽しいんだね、そりゃ楽しいわね〜

よく見ると、1歳児にしては上出来な豚のイラスト…?
ふむ、旦那も一緒になって遊んでいたとみえる。
しめしめ…
これで男子入浴タイムが伸びて、私の自由時間も…
そんな事より、なかなか画期的なグッズでオススメです◎
実父もなかなかやるじゃない〜♪
しばらくは、楽しいお風呂時間になりそうです☆


…ちなみに、私も一人でお風呂に入った際、
バスタイムクレヨンを拝借して描いてみましたが…
うん、なかなかの描き心地♪
しかも、ちゃんとお湯で流れるし、
ちょっと強く描いたとこは、手でなでると落ちる!
こりゃ良いわ〜♪

保育園のプール&シャワーデビューもばっちりね☆
と言いたいところだけど…
実は先日から足の甲に発疹が出ているため、
今日は室内遊びをリクエストしておきました↓
デビューの日は近いぞ!息子よ!

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

肺炎球菌ワクチン

こんにちは☆<<
今日は蒸しますね〜
朝起きた時から、汗でしっとりしてました…
あぁ〜この季節が一番嫌いな気がする。

さて、今日のお話は子供のワクチンに関してです。
私の息子は1歳3カ月なので、今まで
それはそれはいろんなワクチンを打って来ました。
BCGやら三種混合やら…思い出せないくらいです。
(↑ちゃんと把握しなさいっ!?)

でも、幸い今までどのワクチンを打っても副作用は無く、
また注射の怖さもわからないくらい小さかったので、
ほとんど泣き叫ぶ事もなく、
すんなりと母子手帳にスタンプもらって帰って来る
という感じでした。
もちろん、いつもお願いしている先生が上手なんですけどね♪

が、しかし!!!
土曜日に打った、肺炎球菌のワクチン…
これは我が息子にとって、曲者だった様です…

まず、右腕のワクチンを打ってもらったあたりが、
全体的に赤くなって腫れぼったい感じになってしまいました。
ん〜ワクチン打ったら、良くあること?
と思っていたら、今度はどんどん熱くなって…
何と、38.3℃のお熱が出てしまいました。
念のため、休日担当の近所の小児科さんへ。
おばあちゃん先生曰く、ワクチンの副作用か風邪か判断できない、とのこと。
一応、お熱と風邪用の薬を頂いて、帰宅。

あぁ〜息子よ、大丈夫か〜
と、思いきや、やはり子供は風の子!(←今回は違うかも)
そんな熱もなんのその、いつもと変わらず走り回り、
しかも、最近出来るようになったくるくる(イルカの芸の様にその場で回転◎)
を倒れるまで続ける始末…
親としては嬉しくて、ほめてあげるのですが、それもいけないのかしら???

ん〜手に負えない!
旦那に託しちゃえ!
という事で、2階に避難し洗濯物を畳んでいると…
ん???妙に静かだな???

そ〜〜っと覗いてみると、
旦那に寄りかかって、すーすーとお休み中でしたzzzzz
どうも早い入眠だな〜と思って旦那に聞いてみると、
大好きなリモコンをハムハム(かじる)していたら、
気付いたら旦那にすり寄って寝てしまったとのこと♪
そうだよ、病気は寝て直せ!
ん〜これで落ち着いて夕飯の準備が出来るわ☆


と、これは昨日の日曜日の出来事です。
今日月曜日になっても多少熱がありましたが、
家に居ても走り回るばかり。
なので、思い切って保育園に連れて行きました〜
週末会えなかったお友達に会えて、息子も何とも嬉しそう♪(都合良すぎじゃないか!?)
一応、保育園では具合が悪い子も、
お散歩を控えたり、お食事を変えたりと多少対応してくれるので、安心です。

ちなみに、得意のGoogle検索で
「肺炎球菌ワクチン 副作用」と調べてみたら、
どうやら約8割の子供に「赤く腫れる」症状が出るそうで、
37.5℃以上の熱が出る」も3割近く。
ん〜息子も異常ではなかったのか、と思うと少し安心しました。
でも、やっぱり熱が長引くと心配なので、
ちゃんと様子見てしばらく安静に過ごそうと思います。

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

[報告] 父の日

こんにちは☆<<
blogを書いている皆さんは、土日こそ更新だ!
って感じなのでしょうか?
私は逆で、家ではほとんどパソコンに触らないので、
もっぱら平日のこの時間のアップになります…きっと今後もそうだと思います。
家では、メールチェックや何かを調べるのにiPadを使ってしまうので、
長文を書くblogにはなかなか適しておりません…

さて、前置きが長くなりました。
父の日、昨日でしたね♪
皆さんはいかがお過ごしだったでしょうか?

うちは、前回予告致しました通り、
金曜日の夜から二子玉川のライズモールに出向き、
OSHMAN'Sさんにて、ランニング用スパッツとパンツを購入致しました☆

やっぱり自分で勝手に買い与えないで良かった〜と思いましたよ。
もう、
これが良いか、
あれが良いか、
で試着を繰り返すこと数度。
息子は店内を駆け回って目が離せないし、
旦那はちょいちょい試着室から呼び出すしで、
なかなかてんやわんやのお買いものでした。
でも、本人も納得のいくグッズが買えた様で良かったです♪

…それにしても、ちゃんと使ってくれよな〜
…本番だけじゃなくて、普段の運動不足解消に、練習ランニングしろよな〜
ぶつぶつ

と、密かに暗示をかけている私ですが、
どうやら本人は
「今度、合同練習あるらしいから〜その時に着てみる〜」
と、全く練習する気配なし!
ん〜そんなんで大丈夫か!?
走るって結構大変よ!?
(中学生の時のマラソン大会で、親指の爪が剥がれた経験有)
当日、故障が無い事を願って止みません…

ちなみに、私の実の父には、小さなプレゼントを渡し、
家族合同でディナーに行きました☆
成城学園前CORTYの中の墨花居さんです♪
初めて行きましたが、結構混んでましたね〜予約して良かった。
美味しかったけど、個室だった割に何だかバタバタしてしまい、
もっと落ち着いて来たいな〜と思いました。
その後、駅前の風月堂さんでスイーツを買って、家でデザートタイムをしました♪


そして先日の父の日当日。
旦那の大好きなキーマカレーを作り、おかわり自由にしました!(←ポイント高)
写真はあまり良くありませんが…
近所で採れたズッキーニとミニじゃがいもをソテーして、
これまた旦那が大好きなきゅうりも世田谷野菜です♪
料理が苦手な私が、こんな自分で作ったものをblogに載せて良いものか…
と悩むところですが、ま、今回だけ♪

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

「翻訳」というお仕事

こんにちは☆<<
金曜日と言うことで、だいぶのんびりしちゃってます。
今日、何回目の投稿かも忘れるくらいですが…
Blogって楽しいね♪
(誰からのコメントも無く、コミュニケーション全くありませんが。笑)


さて、今日のお題は「お仕事」です。
私は4月から翻訳のお仕事をしています。
あまり一般的なお仕事じゃないので、
どういう形態で働いているのかわかりにくいと思いますが、
私の場合は、まずは派遣社員として某放送関係研究所に派遣され、
紹介予定派遣ということで来月から契約社員になります。
仕事内容は「通訳・翻訳」です。

このお仕事を選んだ理由として、
・まだ子供が小さいので家庭とも両立できること(残業なし、土日祝休み等)
・自分の興味範囲のお仕事であること
・今までやってきたことがある程度活かせる仕事であること
・スキルアップにつながること(英語を忘れないように♪)
・やりがいを持って働けること
・ある程度お給料が頂けること(大事!)
+αで出勤時間が短いこと
順不同ですが、このような条件でお仕事を探しました。

もともと家庭に入るタイプではなかった私ですが、
実際に結婚・出産の為に前職を辞めてみると、
何だか自分の中でバランスが取れなくなってしまい、
旦那とはよくぶつかり、感情的になったり、やる気が失せたり…
仕事のせいにしてはいけないのですが、この生活は続けられない!
と思い、息子が1歳になったあたりから求職を始めました。

初めは正社員にこだわり、面接まで行ったりしましたが、
残業があったり、職場が遠かったり…
で、4月頃から視点を変えて「派遣」で探してみたところ、
意外とすんなりと条件ぴったりで決まったのが、今の仕事でした。

そんなときに、Facebookで大学時代の後輩から連絡があり、
「翻訳というお仕事について教えてください」と言われました。
新卒で百貨店に就職した彼女は、退職して翻訳者を目指すべく
翻訳者養成学校?専門学校?に通い始めたらしいのです。
私も翻訳者というかたちでお仕事を始めて、まだ数カ月ですので、
自分の体験談しかお話出来なかったのですが…
(大学時代に翻訳のバイトと、前職でも多少の翻訳業務に携わっていました)
最後に彼女からこんなメッセージを頂いたのです。

お返事ありがとうございます!!
まだまだ仕事のことも業界のことも分からないことだらけで、
周りの翻訳とか英語関係の仕事をしてる友達に話を聞かせてもらってる状況なので、
○○()ちゃんみたいな第一線で活躍しているお話はとってもためになります^^
実は、(私はまだ独身ですが)結婚して子どもができても続けられる仕事がしたいな、
というのが翻訳に興味を持ったきっかけだったので、
今まさに仕事と家事育児を両立してる○○ちゃんはすごいと思います。
また、何かあったらメールさせてください
ありがとうございました^^

ん~何だかうれしいような???もやもやっとするのは何だ?
と思ったら、「結婚・出産しても続けられる仕事」という理由で
翻訳という道を選んだというところが引っ掛かったのでした。
そういう理由だったら、他にも仕事はいっぱいあるのにな~と思ったり、
自分はそういう理由で今の仕事をしてる訳じゃないのにな~と思ったり。

その気持ちを旦那に相談すると
「自分の仕事へのプライドに傷ついただけだ」
と一蹴されてしまいました!
(お門違いなので、これ以上触れませんっ=3)

その後、翻訳のお仕事について調べてみましたが、
映像翻訳など特殊な部門を除いて、
ほとんどの方が「実務翻訳」をされている事がわかりました。
要は翻訳会社に登録し、取扱説明書やら報告書やら
いわゆる「専門文書」の翻訳を依頼される、という。
翻訳の分量と分野によってお給料も決まり、翻訳の世界はピン切りなのだとか。
翻訳者の心得「締切厳守!」
等とあり、どうも実感とはかけ離れている…

ま、確かに家でも出来るお仕事かもしれない。
(私は研究所内のみのお仕事で、持ち帰り禁止です)
でも、家事と育児と両立してやるくらいのお給料だと
恐らく旦那さんのお給料を補助するくらいにしかならないと思うし、
両立と言っても「時間厳守!」じゃ、なかなか厳しいんじゃ…
と思ってしまうのでした。

私の考え方が意地悪なのかなぁ~
でも、もっと翻訳の世界を知ってから選んでほしかったかもな~
なんて思ったり。お節介ですね。

ちなみに今の私は、
個人のデスクとパソコンを与えられ、(なぜか近々新しいパソコンを買ってもらえるそう)
派遣社員には決まった範囲でしかお仕事を与えてはいけない、という決まりがあるらしく
電話にも出なければ、お掃除もしない。
「これ、ちょっと訳してもらえますか?」
と来るまでは「自習という名の自由時間」が与えられているのです♪
そんな私が後輩に何を言えるわけでもないのでしょうが…
何だかもやもやしたのでした。

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS